يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ وَأَحْصُوا الْعِدَّةَ ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ رَبَّكُمْ ۖ لَا تُخْرِجُوهُنَّ مِن بُيُوتِهِنَّ وَلَا يَخْرُجْنَ إِلَّا أَن يَأْتِينَ بِفَاحِشَةٍ مُّبَيِّنَةٍ ۚ وَتِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ ۚ وَمَن يَتَعَدَّ حُدُودَ اللَّهِ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهُ ۚ لَا تَدْرِي لَعَلَّ اللَّهَ يُحْدِثُ بَعْدَ ذَٰلِكَ أَمْرًا
[١] ئەی پەیامبەری خوا صلى الله عليه وسلم ئەگەر ـ تۆ و باوەڕدارانیش ـ ویستتان خێزانەكانتان تەڵاق بدەن ئەوا كاتێك كە لە عیدەیان پاك دەبنەوە تەڵاقیان بدەن ـ واتە : لە پاكبوونەوەیەك كە جووتبوونی تێیدا نەكرابێت، یان لەكاتی سك پڕییەكی ئاشكرادا نەبێت ـ وە بە ووردی ماوەی عیدەیان بزانن و بیژمێرن، بۆ ئەوەی ئەگەر ویستان بیانگەڕێننەوە بزانن كەی دەیانگەڕێننەوە، وە لە پەروەردگارتان بترسن، و تەڵاقدراوەكان لەو ماڵە دەرمەكەن كە تێیدا نیشتەجێیە تاكو عیدەكەی بەسەر دەچێت، كە ئەویش : ماوەی سێ حەیزە ـ بێ نوێژیە ـ جگە لە كچانێكی تەمەن منداڵ كە نەكەوتوونەتە حەیزەوە، یان ئەو ئافرەتە بەساڵاچووانەش كە سوڕی مانگانەیان نەماوە، و ئافرەتانی سكپڕیش ـ، وە ناشبێت خۆیان بە ڕەزامەندی خۆیان دەربچن، مەگەر كردەوەیەكی خراپی ئاشكرا بكەن وەكو زینا و داوێن پیسی . ئەوەش ئەحكامی خوان كە بۆ بەندەكانی شەرعاندوە، و ئەو كەسەش كە بەرنامە و حوكمەكانی خوا ببەزێنێت ئەوە ستەمی لە خۆی كردووە، و بەهەلاكەتدا بردوویەتی، تۆی تەڵاقدەر نازانیت : لەوانەیە خوا لەپاش ئەو تەڵاقدانە شتێكی وا پێش بێنێت چاوەڕوانی نەبووبی و ژنەكەت بگێڕیتەوە .
سورة الطلَاق ١
تەفسیری هەموو سورەتەکان