يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِيَسْتَأْذِنكُمُ الَّذِينَ مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ وَالَّذِينَ لَمْ يَبْلُغُوا الْحُلُمَ مِنكُمْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ۚ مِّن قَبْلِ صَلَاةِ الْفَجْرِ وَحِينَ تَضَعُونَ ثِيَابَكُم مِّنَ الظَّهِيرَةِ وَمِن بَعْدِ صَلَاةِ الْعِشَاءِ ۚ ثَلَاثُ عَوْرَاتٍ لَّكُمْ ۚ لَيْسَ عَلَيْكُمْ وَلَا عَلَيْهِمْ جُنَاحٌ بَعْدَهُنَّ ۚ طَوَّافُونَ عَلَيْكُم بَعْضُكُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ ۚ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآيَاتِ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
[٥٨] ئەی ئەوانەی كە باوەڕتانهێناوە بەخوای پەروەردگار و پەیامبەرەكەی صلى الله عليه وسلم و بەڕاستیان دەزانن، و كردار بە شەریعەتەكەی دەكەن، فەرمان بەكۆیلە و كەنیزەكەكانتان بكەن، وە ئەو منداڵە ئازادانەی كە نەگەشتونەتە تەمەنی پێگەیشتن بەوەی كە ڕوخسەت وەرگرن لەكاتی هاتنەژوورەوەیان بۆ لاتان لە سێ كاتەكەی دەركەوتنی عەورەتدا : لەپێش نوێژی بەیانی، چونكە كاتی لابردنی جل و بەرگی خەو و لەبەركردنی جلی بەئاگابوونە، وە لەكاتی داكەندنی جل و بەرگ لە قەیلولەی ـ سەرخەوشكاندنی ـ پێش نیوەڕۆدا، وە لەدوای نوێژی عیشادا، چونكە كاتی خەوتنە، وە ئەم سێ كاتە كاتی دەركەوتنی عەورەتن بۆتان، كەمجار تێیدا خۆدادەپۆشرێت، بەڵام لەجگە لەو كاتانەدا هیچی تێیدا نیە ئەگەر بەبێ ڕوخسەت بێنەژورەوە بۆ پێویستیان لەهاتنە ژورەوەیان بۆ لاتان، چونكە ئەوانە هاتوچۆكارن بەسەرتاندا بەمەبەستی خزمەتكاری، وە لەبەر ئەوەی داب و نەریت بەو شێوەیە بووە كە هەندێكتان لەو كاتانەدا بچن بەسەر هەندێكی ترتاندا بۆ جێبەجێكردنی بەرژەوەندیەكان . جا هەروەكوچۆن خوای پەروەردگار ئەحكامی ڕوخسەت وەرگردنی بۆ ڕوونكردوونەتەوە بەهەمان شێوە ئایەت و ئەحكام و بەڵگە و تەشریعاتی ئاینەكەیتان بۆ ڕوون دەكاتەوە، وە خوای پەروەردگار زانایە بەوەی كە بەرژەوەندی دروستكراوەكانی تێدایە، و دانایە لەبەڕێوەبردنی كاروباریاندا .
سورة النُّور ٥٨
تەفسیری هەموو سورەتەکان