{پێدانى ماف به‌ خاوه‌ن مافه‌كان} [فَآتِ ذَا الْقُرْبَى حَقَّهُ] ئه‌و كه‌سه‌ی كه‌ خزمی نزیكته‌ حه‌قی پێ بده‌ و چاكه‌كاربه‌ له‌گه‌ڵیداو په‌یوه‌ندى خزمایه‌تى بگه‌یه‌نه‌ [وَالْمِسْكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ] وه‌ یارمه‌تی فه‌قیرو هه‌ژارو ڕێبوار بده‌ [ذَلِكَ خَيْرٌ لِلَّذِينَ يُرِيدُونَ وَجْهَ اللَّهِ] ئه‌م كرده‌وانه‌ باشتره‌ بۆ كه‌سانێك كه‌ مه‌به‌ستیان بینینى ڕووی پیرۆزی خوای گه‌وره‌و ڕه‌زامه‌ندی و پاداشتى بێت له‌ رۆژى قیامه‌تدا (جێگیر كردنى رووى پیرۆزى خواى گه‌وره‌ى تێدایه‌ كه‌ روویه‌كى پیرۆزو به‌رێزه‌و له‌ رووى هیچ له‌ دروستكراوه‌كانى ناچێت و چۆنێتیه‌كه‌یشى خوا نه‌بێت كه‌س نایزانێت تا له‌ رۆژى قیامه‌ت و له‌ به‌هه‌شتدا إن شاء الله ده‌یبینین) [وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ (٣٨)] وه‌ ئه‌و كه‌سانه‌ سه‌رفرازو سه‌ركه‌وتوون له‌ دونیاو قیامه‌ت.